Poznań 05.10.2026, g. 09:00
od 1.00 pln
Czas trwania: 45 minut
Wiek: 4-6 lat
„Odwiedziny Żyrafy” to teatralna akcja twórcza dla dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym, która angażuje do wspólnej zabawy i twórczego działania.
Tytułowa bohaterka przybywa do Poznania – do spokojnego mieszkania pewnego pana. Odwiedziny są dla gospodarza o tyle zaskakujące, co irytujące. W ciągu absurdalnych zdarzeń szybko okazuje się, że Żyrafa jest… inna. Czasem nie może zmieścić się w pomieszczeniu, czasem nie wie, jak się zachować, a czasem po prostu potrzebuje pomocy, by odnaleźć się w nowej sytuacji. Czy gospodarz stanie na wysokości zadania i potraktuje niezapowiedzianą gościnię z należytym szacunkiem?
Inspiracją do powstania działania była rosnąca różnorodność w polskich szkołach i przedszkolach – coraz więcej dzieci pochodzi z różnych kultur, mówi w różnych językach, ma różne doświadczenia. Tytułowa Żyrafa jest przykładem kogoś spoza naszego świata. Już na pierwszy rzut oka odróżnia się od otoczenia, przybiera niecodzienne kształty, ma swoje nietypowe potrzeby i ograniczenia. Jak ją przyjąć? Jak pomóc jej się odnaleźć?
W trakcie spotkania dzieci zostaną zaproszone na scenę, by poprzez działania w towarzystwie postaci i pedagożki teatru odpowiedzieć na pytania o inność: zarówno tę w nas, jak i tę spoza naszego otoczenia.
Projekt powstał w ramach Konkursu na Wydarzenie Artystyczne dla Dzieci organizowanego w ramach 25. Biennale Sztuki dla Dziecka.
WAŻNE! Bilet powinna mieć każda osoba, niezależnie od wieku (dziecko, rodzic, opiekun, opiekunka).
---
Wydarzenie ma swój początek w Scenie Wspólnej, ul. Brandstaettera 1/ul. Za Cytadelą.
Szanowne Widzki, Szanowni Widzowie! Informujemy, że osoby spóźnione nie będą wpuszczane na wydarzenie, a także nie otrzymają zwrotu pieniędzy za niewykorzystane bilety. Bardzo prosimy o punktualność.
Wiek: 4-6 lat
„Odwiedziny Żyrafy” to teatralna akcja twórcza dla dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym, która angażuje do wspólnej zabawy i twórczego działania.
Tytułowa bohaterka przybywa do Poznania – do spokojnego mieszkania pewnego pana. Odwiedziny są dla gospodarza o tyle zaskakujące, co irytujące. W ciągu absurdalnych zdarzeń szybko okazuje się, że Żyrafa jest… inna. Czasem nie może zmieścić się w pomieszczeniu, czasem nie wie, jak się zachować, a czasem po prostu potrzebuje pomocy, by odnaleźć się w nowej sytuacji. Czy gospodarz stanie na wysokości zadania i potraktuje niezapowiedzianą gościnię z należytym szacunkiem?
Inspiracją do powstania działania była rosnąca różnorodność w polskich szkołach i przedszkolach – coraz więcej dzieci pochodzi z różnych kultur, mówi w różnych językach, ma różne doświadczenia. Tytułowa Żyrafa jest przykładem kogoś spoza naszego świata. Już na pierwszy rzut oka odróżnia się od otoczenia, przybiera niecodzienne kształty, ma swoje nietypowe potrzeby i ograniczenia. Jak ją przyjąć? Jak pomóc jej się odnaleźć?
W trakcie spotkania dzieci zostaną zaproszone na scenę, by poprzez działania w towarzystwie postaci i pedagożki teatru odpowiedzieć na pytania o inność: zarówno tę w nas, jak i tę spoza naszego otoczenia.
Projekt powstał w ramach Konkursu na Wydarzenie Artystyczne dla Dzieci organizowanego w ramach 25. Biennale Sztuki dla Dziecka.
WAŻNE! Bilet powinna mieć każda osoba, niezależnie od wieku (dziecko, rodzic, opiekun, opiekunka).
---
Wydarzenie ma swój początek w Scenie Wspólnej, ul. Brandstaettera 1/ul. Za Cytadelą.
Szanowne Widzki, Szanowni Widzowie! Informujemy, że osoby spóźnione nie będą wpuszczane na wydarzenie, a także nie otrzymają zwrotu pieniędzy za niewykorzystane bilety. Bardzo prosimy o punktualność.
Poznań 05.10.2026, g. 10:30
od 1.00 pln
Czas trwania: 45 minut
Wiek: 4-6 lat
„Odwiedziny Żyrafy” to teatralna akcja twórcza dla dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym, która angażuje do wspólnej zabawy i twórczego działania.
Tytułowa bohaterka przybywa do Poznania – do spokojnego mieszkania pewnego pana. Odwiedziny są dla gospodarza o tyle zaskakujące, co irytujące. W ciągu absurdalnych zdarzeń szybko okazuje się, że Żyrafa jest… inna. Czasem nie może zmieścić się w pomieszczeniu, czasem nie wie, jak się zachować, a czasem po prostu potrzebuje pomocy, by odnaleźć się w nowej sytuacji. Czy gospodarz stanie na wysokości zadania i potraktuje niezapowiedzianą gościnię z należytym szacunkiem?
Inspiracją do powstania działania była rosnąca różnorodność w polskich szkołach i przedszkolach – coraz więcej dzieci pochodzi z różnych kultur, mówi w różnych językach, ma różne doświadczenia. Tytułowa Żyrafa jest przykładem kogoś spoza naszego świata. Już na pierwszy rzut oka odróżnia się od otoczenia, przybiera niecodzienne kształty, ma swoje nietypowe potrzeby i ograniczenia. Jak ją przyjąć? Jak pomóc jej się odnaleźć?
W trakcie spotkania dzieci zostaną zaproszone na scenę, by poprzez działania w towarzystwie postaci i pedagożki teatru odpowiedzieć na pytania o inność: zarówno tę w nas, jak i tę spoza naszego otoczenia.
Projekt powstał w ramach Konkursu na Wydarzenie Artystyczne dla Dzieci organizowanego w ramach 25. Biennale Sztuki dla Dziecka.
WAŻNE! Bilet powinna mieć każda osoba, niezależnie od wieku (dziecko, rodzic, opiekun, opiekunka).
---
Wydarzenie ma swój początek w Scenie Wspólnej, ul. Brandstaettera 1/ul. Za Cytadelą.
Szanowne Widzki, Szanowni Widzowie! Informujemy, że osoby spóźnione nie będą wpuszczane na wydarzenie, a także nie otrzymają zwrotu pieniędzy za niewykorzystane bilety. Bardzo prosimy o punktualność.
Wiek: 4-6 lat
„Odwiedziny Żyrafy” to teatralna akcja twórcza dla dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym, która angażuje do wspólnej zabawy i twórczego działania.
Tytułowa bohaterka przybywa do Poznania – do spokojnego mieszkania pewnego pana. Odwiedziny są dla gospodarza o tyle zaskakujące, co irytujące. W ciągu absurdalnych zdarzeń szybko okazuje się, że Żyrafa jest… inna. Czasem nie może zmieścić się w pomieszczeniu, czasem nie wie, jak się zachować, a czasem po prostu potrzebuje pomocy, by odnaleźć się w nowej sytuacji. Czy gospodarz stanie na wysokości zadania i potraktuje niezapowiedzianą gościnię z należytym szacunkiem?
Inspiracją do powstania działania była rosnąca różnorodność w polskich szkołach i przedszkolach – coraz więcej dzieci pochodzi z różnych kultur, mówi w różnych językach, ma różne doświadczenia. Tytułowa Żyrafa jest przykładem kogoś spoza naszego świata. Już na pierwszy rzut oka odróżnia się od otoczenia, przybiera niecodzienne kształty, ma swoje nietypowe potrzeby i ograniczenia. Jak ją przyjąć? Jak pomóc jej się odnaleźć?
W trakcie spotkania dzieci zostaną zaproszone na scenę, by poprzez działania w towarzystwie postaci i pedagożki teatru odpowiedzieć na pytania o inność: zarówno tę w nas, jak i tę spoza naszego otoczenia.
Projekt powstał w ramach Konkursu na Wydarzenie Artystyczne dla Dzieci organizowanego w ramach 25. Biennale Sztuki dla Dziecka.
WAŻNE! Bilet powinna mieć każda osoba, niezależnie od wieku (dziecko, rodzic, opiekun, opiekunka).
---
Wydarzenie ma swój początek w Scenie Wspólnej, ul. Brandstaettera 1/ul. Za Cytadelą.
Szanowne Widzki, Szanowni Widzowie! Informujemy, że osoby spóźnione nie będą wpuszczane na wydarzenie, a także nie otrzymają zwrotu pieniędzy za niewykorzystane bilety. Bardzo prosimy o punktualność.
Poznań 06.10.2026, g. 09:00
od 1.00 pln
Czas trwania: 45 minut
Wiek: 4-6 lat
„Odwiedziny Żyrafy” to teatralna akcja twórcza dla dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym, która angażuje do wspólnej zabawy i twórczego działania.
Tytułowa bohaterka przybywa do Poznania – do spokojnego mieszkania pewnego pana. Odwiedziny są dla gospodarza o tyle zaskakujące, co irytujące. W ciągu absurdalnych zdarzeń szybko okazuje się, że Żyrafa jest… inna. Czasem nie może zmieścić się w pomieszczeniu, czasem nie wie, jak się zachować, a czasem po prostu potrzebuje pomocy, by odnaleźć się w nowej sytuacji. Czy gospodarz stanie na wysokości zadania i potraktuje niezapowiedzianą gościnię z należytym szacunkiem?
Inspiracją do powstania działania była rosnąca różnorodność w polskich szkołach i przedszkolach – coraz więcej dzieci pochodzi z różnych kultur, mówi w różnych językach, ma różne doświadczenia. Tytułowa Żyrafa jest przykładem kogoś spoza naszego świata. Już na pierwszy rzut oka odróżnia się od otoczenia, przybiera niecodzienne kształty, ma swoje nietypowe potrzeby i ograniczenia. Jak ją przyjąć? Jak pomóc jej się odnaleźć?
W trakcie spotkania dzieci zostaną zaproszone na scenę, by poprzez działania w towarzystwie postaci i pedagożki teatru odpowiedzieć na pytania o inność: zarówno tę w nas, jak i tę spoza naszego otoczenia.
Projekt powstał w ramach Konkursu na Wydarzenie Artystyczne dla Dzieci organizowanego w ramach 25. Biennale Sztuki dla Dziecka.
WAŻNE! Bilet powinna mieć każda osoba, niezależnie od wieku (dziecko, rodzic, opiekun, opiekunka).
---
Wydarzenie ma swój początek w Scenie Wspólnej, ul. Brandstaettera 1/ul. Za Cytadelą.
Szanowne Widzki, Szanowni Widzowie! Informujemy, że osoby spóźnione nie będą wpuszczane na wydarzenie, a także nie otrzymają zwrotu pieniędzy za niewykorzystane bilety. Bardzo prosimy o punktualność.
Wiek: 4-6 lat
„Odwiedziny Żyrafy” to teatralna akcja twórcza dla dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym, która angażuje do wspólnej zabawy i twórczego działania.
Tytułowa bohaterka przybywa do Poznania – do spokojnego mieszkania pewnego pana. Odwiedziny są dla gospodarza o tyle zaskakujące, co irytujące. W ciągu absurdalnych zdarzeń szybko okazuje się, że Żyrafa jest… inna. Czasem nie może zmieścić się w pomieszczeniu, czasem nie wie, jak się zachować, a czasem po prostu potrzebuje pomocy, by odnaleźć się w nowej sytuacji. Czy gospodarz stanie na wysokości zadania i potraktuje niezapowiedzianą gościnię z należytym szacunkiem?
Inspiracją do powstania działania była rosnąca różnorodność w polskich szkołach i przedszkolach – coraz więcej dzieci pochodzi z różnych kultur, mówi w różnych językach, ma różne doświadczenia. Tytułowa Żyrafa jest przykładem kogoś spoza naszego świata. Już na pierwszy rzut oka odróżnia się od otoczenia, przybiera niecodzienne kształty, ma swoje nietypowe potrzeby i ograniczenia. Jak ją przyjąć? Jak pomóc jej się odnaleźć?
W trakcie spotkania dzieci zostaną zaproszone na scenę, by poprzez działania w towarzystwie postaci i pedagożki teatru odpowiedzieć na pytania o inność: zarówno tę w nas, jak i tę spoza naszego otoczenia.
Projekt powstał w ramach Konkursu na Wydarzenie Artystyczne dla Dzieci organizowanego w ramach 25. Biennale Sztuki dla Dziecka.
WAŻNE! Bilet powinna mieć każda osoba, niezależnie od wieku (dziecko, rodzic, opiekun, opiekunka).
---
Wydarzenie ma swój początek w Scenie Wspólnej, ul. Brandstaettera 1/ul. Za Cytadelą.
Szanowne Widzki, Szanowni Widzowie! Informujemy, że osoby spóźnione nie będą wpuszczane na wydarzenie, a także nie otrzymają zwrotu pieniędzy za niewykorzystane bilety. Bardzo prosimy o punktualność.
Poznań 08.10.2026, g. 09:00
od 1.00 pln
Czas trwania: 45 minut
Wiek: 4-6 lat
„Odwiedziny Żyrafy” to teatralna akcja twórcza dla dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym, która angażuje do wspólnej zabawy i twórczego działania.
Tytułowa bohaterka przybywa do Poznania – do spokojnego mieszkania pewnego pana. Odwiedziny są dla gospodarza o tyle zaskakujące, co irytujące. W ciągu absurdalnych zdarzeń szybko okazuje się, że Żyrafa jest… inna. Czasem nie może zmieścić się w pomieszczeniu, czasem nie wie, jak się zachować, a czasem po prostu potrzebuje pomocy, by odnaleźć się w nowej sytuacji. Czy gospodarz stanie na wysokości zadania i potraktuje niezapowiedzianą gościnię z należytym szacunkiem?
Inspiracją do powstania działania była rosnąca różnorodność w polskich szkołach i przedszkolach – coraz więcej dzieci pochodzi z różnych kultur, mówi w różnych językach, ma różne doświadczenia. Tytułowa Żyrafa jest przykładem kogoś spoza naszego świata. Już na pierwszy rzut oka odróżnia się od otoczenia, przybiera niecodzienne kształty, ma swoje nietypowe potrzeby i ograniczenia. Jak ją przyjąć? Jak pomóc jej się odnaleźć?
W trakcie spotkania dzieci zostaną zaproszone na scenę, by poprzez działania w towarzystwie postaci i pedagożki teatru odpowiedzieć na pytania o inność: zarówno tę w nas, jak i tę spoza naszego otoczenia.
Projekt powstał w ramach Konkursu na Wydarzenie Artystyczne dla Dzieci organizowanego w ramach 25. Biennale Sztuki dla Dziecka.
WAŻNE! Bilet powinna mieć każda osoba, niezależnie od wieku (dziecko, rodzic, opiekun, opiekunka).
---
Wydarzenie ma swój początek w Scenie Wspólnej, ul. Brandstaettera 1/ul. Za Cytadelą.
Szanowne Widzki, Szanowni Widzowie! Informujemy, że osoby spóźnione nie będą wpuszczane na wydarzenie, a także nie otrzymają zwrotu pieniędzy za niewykorzystane bilety. Bardzo prosimy o punktualność.
Wiek: 4-6 lat
„Odwiedziny Żyrafy” to teatralna akcja twórcza dla dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym, która angażuje do wspólnej zabawy i twórczego działania.
Tytułowa bohaterka przybywa do Poznania – do spokojnego mieszkania pewnego pana. Odwiedziny są dla gospodarza o tyle zaskakujące, co irytujące. W ciągu absurdalnych zdarzeń szybko okazuje się, że Żyrafa jest… inna. Czasem nie może zmieścić się w pomieszczeniu, czasem nie wie, jak się zachować, a czasem po prostu potrzebuje pomocy, by odnaleźć się w nowej sytuacji. Czy gospodarz stanie na wysokości zadania i potraktuje niezapowiedzianą gościnię z należytym szacunkiem?
Inspiracją do powstania działania była rosnąca różnorodność w polskich szkołach i przedszkolach – coraz więcej dzieci pochodzi z różnych kultur, mówi w różnych językach, ma różne doświadczenia. Tytułowa Żyrafa jest przykładem kogoś spoza naszego świata. Już na pierwszy rzut oka odróżnia się od otoczenia, przybiera niecodzienne kształty, ma swoje nietypowe potrzeby i ograniczenia. Jak ją przyjąć? Jak pomóc jej się odnaleźć?
W trakcie spotkania dzieci zostaną zaproszone na scenę, by poprzez działania w towarzystwie postaci i pedagożki teatru odpowiedzieć na pytania o inność: zarówno tę w nas, jak i tę spoza naszego otoczenia.
Projekt powstał w ramach Konkursu na Wydarzenie Artystyczne dla Dzieci organizowanego w ramach 25. Biennale Sztuki dla Dziecka.
WAŻNE! Bilet powinna mieć każda osoba, niezależnie od wieku (dziecko, rodzic, opiekun, opiekunka).
---
Wydarzenie ma swój początek w Scenie Wspólnej, ul. Brandstaettera 1/ul. Za Cytadelą.
Szanowne Widzki, Szanowni Widzowie! Informujemy, że osoby spóźnione nie będą wpuszczane na wydarzenie, a także nie otrzymają zwrotu pieniędzy za niewykorzystane bilety. Bardzo prosimy o punktualność.
Poznań 08.10.2026, g. 12:00
od 99.00 pln
Prowadzenie: Weronika Idzikowska, Joanna Żygowska
Informacje praktyczne
Działania warsztatowe w ramach Obserwatorium Sztuki dla Dziecka
Część warsztatowa będzie nastawiona na działania praktyczne.
Działania warsztatowe odbywają się równolegle w godzinach 12.00-17.00.
Limit miejsc: 20 osób na jednym wydarzeniu
Bloki pracy na obu działania warsztatowych
12.00-14.30 część pierwsza działań
14.30-15.00 przerwa na lunch
15.00-17.00 część druga działań
Podczas działania warsztatowego spojrzymy na standardy od strony praktycznej, mając na uwadze realia w obszarze kultury. Weźmiemy pod uwagę dwie perspektywy związane z tym prawem: jego „literę” – czyli formalne zobowiązania, które wymagają m.in. wdrożenia wewnętrznych procedur; oraz „ducha” – dążenie do tworzenia rzeczywistości społecznej, w której dzieci i młode osoby są bezpieczne, a ich podmiotowość jest szanowana.
W trakcie działania warsztatowego będziemy przede wszystkim pracować z powodami, dla których organizacje zajmujące się kulturą wprowadzają standardy. Chcemy, by były one nie tylko kolejnym obowiązkowym dokumentem, ale też realnym narzędziem wspierającym zespół w pracy dla młodej publiczności.
Dla kogo: osoby koordynujące i/lub wdrażające standardy ochrony małoletnich w organizacji lub rozpoczynające zdobywanie doświadczeń w tym obszarze, osoby kierujące instytucją lub NGO.
-----------
Wydarzenie odbędzie się w Scenie Wspólnej, ul. Brandstaettera 1/ul. Za Cytadelą.
Informacje praktyczne
Działania warsztatowe w ramach Obserwatorium Sztuki dla Dziecka
Część warsztatowa będzie nastawiona na działania praktyczne.
Działania warsztatowe odbywają się równolegle w godzinach 12.00-17.00.
Limit miejsc: 20 osób na jednym wydarzeniu
Bloki pracy na obu działania warsztatowych
12.00-14.30 część pierwsza działań
14.30-15.00 przerwa na lunch
15.00-17.00 część druga działań
Podczas działania warsztatowego spojrzymy na standardy od strony praktycznej, mając na uwadze realia w obszarze kultury. Weźmiemy pod uwagę dwie perspektywy związane z tym prawem: jego „literę” – czyli formalne zobowiązania, które wymagają m.in. wdrożenia wewnętrznych procedur; oraz „ducha” – dążenie do tworzenia rzeczywistości społecznej, w której dzieci i młode osoby są bezpieczne, a ich podmiotowość jest szanowana.
W trakcie działania warsztatowego będziemy przede wszystkim pracować z powodami, dla których organizacje zajmujące się kulturą wprowadzają standardy. Chcemy, by były one nie tylko kolejnym obowiązkowym dokumentem, ale też realnym narzędziem wspierającym zespół w pracy dla młodej publiczności.
Dla kogo: osoby koordynujące i/lub wdrażające standardy ochrony małoletnich w organizacji lub rozpoczynające zdobywanie doświadczeń w tym obszarze, osoby kierujące instytucją lub NGO.
-----------
Wydarzenie odbędzie się w Scenie Wspólnej, ul. Brandstaettera 1/ul. Za Cytadelą.
Poznań 08.10.2026, g. 12:00
od 99.00 pln
Prowadzenie: Klaudia Malesińska, Michalina Smentek
Informacje praktyczne
Działania warsztatowe w ramach Obserwatorium Sztuki dla Dziecka
Część warsztatowa będzie nastawiona na działania praktyczne.
Działania warsztatowe odbywają się równolegle w godzinach 12.00-17.00.
Limit miejsc: 20 osób na jednym wydarzeniu
Bloki pracy na obu działania warsztatowych
12.00-14.30 część pierwsza działań
14.30-15.00 przerwa na lunch
15.00-17.00 część druga działań
Podczas działania warsztatowego uczestniczki i uczestnicy będą mieli okazję poznać nowy sposób myślenia o promocji jako integralnej części wydarzenia – od pierwszego komunikatu w mediach społecznościowych, poprzez reklamę online i zakup biletu, aż po sam udział w starannie zaprogramowanym doświadczeniu.
-----------
Wydarzenie odbędzie się w Scenie Wspólnej, ul. Brandstaettera 1/ul. Za Cytadelą.
Informacje praktyczne
Działania warsztatowe w ramach Obserwatorium Sztuki dla Dziecka
Część warsztatowa będzie nastawiona na działania praktyczne.
Działania warsztatowe odbywają się równolegle w godzinach 12.00-17.00.
Limit miejsc: 20 osób na jednym wydarzeniu
Bloki pracy na obu działania warsztatowych
12.00-14.30 część pierwsza działań
14.30-15.00 przerwa na lunch
15.00-17.00 część druga działań
Podczas działania warsztatowego uczestniczki i uczestnicy będą mieli okazję poznać nowy sposób myślenia o promocji jako integralnej części wydarzenia – od pierwszego komunikatu w mediach społecznościowych, poprzez reklamę online i zakup biletu, aż po sam udział w starannie zaprogramowanym doświadczeniu.
-----------
Wydarzenie odbędzie się w Scenie Wspólnej, ul. Brandstaettera 1/ul. Za Cytadelą.
Poznań 09.10.2026, g. 09:00
od 200.00 pln
Obserwatorium w ramach 26. Biennale Sztuki dla Dziecka
Data: 9-10 października 2026
Podczas najbliższego Obserwatorium Sztuki dla Dziecka skupimy się na dzieciach i młodych osobach – jako uczestnikach i uczestniczkach wydarzeń oraz współuczestnikach kultury.
Będziemy przyglądać się ich potrzebom związanym z uczestnictwem, zastanawiać się, jak projektować wydarzenia dla rodzin z dziećmi w różnym wieku i grup szkolnych oraz jak budować ich udział i zaangażowanie w sposób świadomy, w oparciu o wiedzę o partycypacji.
Wydarzenie jest dwudniowe.
Szczegółowy program wydarzenia: https://biennaledladziecka.pl/obserwatorium/program-obserwatorium-2026/
Jeśli uczestniczysz w Obserwatorium wypełnij ankietę. Jest nam ona potrzebna, aby dobrze Cię ugościć. Znajdziesz tam m.in. pytanie o swoje preferencje żywieniowe. Aby ją wypełnić, skopiuj poniższy link i wklej do przeglądarki:
https://forms.gle/rAnjwvDUGHtpHSYF6
-----------
Wydarzenie odbędzie się w Scenie Wspólnej, ul. Brandstaettera 1/ul. Za Cytadelą.
Data: 9-10 października 2026
Podczas najbliższego Obserwatorium Sztuki dla Dziecka skupimy się na dzieciach i młodych osobach – jako uczestnikach i uczestniczkach wydarzeń oraz współuczestnikach kultury.
Będziemy przyglądać się ich potrzebom związanym z uczestnictwem, zastanawiać się, jak projektować wydarzenia dla rodzin z dziećmi w różnym wieku i grup szkolnych oraz jak budować ich udział i zaangażowanie w sposób świadomy, w oparciu o wiedzę o partycypacji.
Wydarzenie jest dwudniowe.
Szczegółowy program wydarzenia: https://biennaledladziecka.pl/obserwatorium/program-obserwatorium-2026/
Jeśli uczestniczysz w Obserwatorium wypełnij ankietę. Jest nam ona potrzebna, aby dobrze Cię ugościć. Znajdziesz tam m.in. pytanie o swoje preferencje żywieniowe. Aby ją wypełnić, skopiuj poniższy link i wklej do przeglądarki:
https://forms.gle/rAnjwvDUGHtpHSYF6
-----------
Wydarzenie odbędzie się w Scenie Wspólnej, ul. Brandstaettera 1/ul. Za Cytadelą.
Poznań 12.10.2026, g. 09:00
od 1.00 pln
Czas trwania: 60 minut
Wiek: 7-9 lat
Reżyseria: Gosia Dębska
Adaptacja tekstu: Martyna Lechman
Zapraszamy na niezwykły familijny spektakl inspirowany kultową książką Piaskowy Wilk, uwielbianą przez dzieci, rodziców i nauczycieli. To pełna ciepła, humoru i mądrości opowieść o świecie widzianym oczami dziecka — świecie wielkich pytań, emocji, wyobraźni i codziennych odkryć.
Sceniczna interpretacja przeniesie widzów na granicę rzeczywistości i dziecięcej fantazji. Dzięki pomysłowej scenografii, pełnej niespodzianek muzyce i teatralnej magii nadmorski świat Karusi i Piaskowego Wilka ożywa na scenie w niezwykle poruszający i bliski dzieciom sposób.
To spektakl, który zachwyca najmłodszych, a dorosłym przypomina, jak ważne jest uważne słuchanie dziecięcych pytań i emocji.
To wyjątkowa propozycja dla dzieci, rodziców oraz nauczycieli.
Idealna zarówno na rodzinne wyjście do teatru, jak i wartościowe spotkanie teatralne dla klas szkolnych. Wspólne przeżywanie historii Karusi i jej niezwykłego przyjaciela staje się zaproszeniem do rozmowy, refleksji i odkrywania świata z dziecięcą ciekawością.
---
Wydarzenie odbędzie się w Scenie Wspólnej, ul. Brandstaettera 1/ul. Za Cytadelą.
Szanowne Widzki, Szanowni Widzowie! Informujemy, że osoby spóźnione nie będą wpuszczane na wydarzenie, a także nie otrzymają zwrotu pieniędzy za niewykorzystane bilety. Bardzo prosimy o punktualność.
Wiek: 7-9 lat
Reżyseria: Gosia Dębska
Adaptacja tekstu: Martyna Lechman
Zapraszamy na niezwykły familijny spektakl inspirowany kultową książką Piaskowy Wilk, uwielbianą przez dzieci, rodziców i nauczycieli. To pełna ciepła, humoru i mądrości opowieść o świecie widzianym oczami dziecka — świecie wielkich pytań, emocji, wyobraźni i codziennych odkryć.
Sceniczna interpretacja przeniesie widzów na granicę rzeczywistości i dziecięcej fantazji. Dzięki pomysłowej scenografii, pełnej niespodzianek muzyce i teatralnej magii nadmorski świat Karusi i Piaskowego Wilka ożywa na scenie w niezwykle poruszający i bliski dzieciom sposób.
To spektakl, który zachwyca najmłodszych, a dorosłym przypomina, jak ważne jest uważne słuchanie dziecięcych pytań i emocji.
To wyjątkowa propozycja dla dzieci, rodziców oraz nauczycieli.
Idealna zarówno na rodzinne wyjście do teatru, jak i wartościowe spotkanie teatralne dla klas szkolnych. Wspólne przeżywanie historii Karusi i jej niezwykłego przyjaciela staje się zaproszeniem do rozmowy, refleksji i odkrywania świata z dziecięcą ciekawością.
---
Wydarzenie odbędzie się w Scenie Wspólnej, ul. Brandstaettera 1/ul. Za Cytadelą.
Szanowne Widzki, Szanowni Widzowie! Informujemy, że osoby spóźnione nie będą wpuszczane na wydarzenie, a także nie otrzymają zwrotu pieniędzy za niewykorzystane bilety. Bardzo prosimy o punktualność.
Poznań 12.10.2026, g. 11:00
od 1.00 pln
Czas trwania: 60 minut
Wiek: 7-9 lat
Reżyseria: Gosia Dębska
Adaptacja tekstu: Martyna Lechman
Zapraszamy na niezwykły familijny spektakl inspirowany kultową książką Piaskowy Wilk, uwielbianą przez dzieci, rodziców i nauczycieli. To pełna ciepła, humoru i mądrości opowieść o świecie widzianym oczami dziecka — świecie wielkich pytań, emocji, wyobraźni i codziennych odkryć.
Sceniczna interpretacja przeniesie widzów na granicę rzeczywistości i dziecięcej fantazji. Dzięki pomysłowej scenografii, pełnej niespodzianek muzyce i teatralnej magii nadmorski świat Karusi i Piaskowego Wilka ożywa na scenie w niezwykle poruszający i bliski dzieciom sposób.
To spektakl, który zachwyca najmłodszych, a dorosłym przypomina, jak ważne jest uważne słuchanie dziecięcych pytań i emocji.
To wyjątkowa propozycja dla dzieci, rodziców oraz nauczycieli.
Idealna zarówno na rodzinne wyjście do teatru, jak i wartościowe spotkanie teatralne dla klas szkolnych. Wspólne przeżywanie historii Karusi i jej niezwykłego przyjaciela staje się zaproszeniem do rozmowy, refleksji i odkrywania świata z dziecięcą ciekawością.
---
Wydarzenie odbędzie się w Scenie Wspólnej, ul. Brandstaettera 1/ul. Za Cytadelą.
Szanowne Widzki, Szanowni Widzowie! Informujemy, że osoby spóźnione nie będą wpuszczane na wydarzenie, a także nie otrzymają zwrotu pieniędzy za niewykorzystane bilety. Bardzo prosimy o punktualność.
Wiek: 7-9 lat
Reżyseria: Gosia Dębska
Adaptacja tekstu: Martyna Lechman
Zapraszamy na niezwykły familijny spektakl inspirowany kultową książką Piaskowy Wilk, uwielbianą przez dzieci, rodziców i nauczycieli. To pełna ciepła, humoru i mądrości opowieść o świecie widzianym oczami dziecka — świecie wielkich pytań, emocji, wyobraźni i codziennych odkryć.
Sceniczna interpretacja przeniesie widzów na granicę rzeczywistości i dziecięcej fantazji. Dzięki pomysłowej scenografii, pełnej niespodzianek muzyce i teatralnej magii nadmorski świat Karusi i Piaskowego Wilka ożywa na scenie w niezwykle poruszający i bliski dzieciom sposób.
To spektakl, który zachwyca najmłodszych, a dorosłym przypomina, jak ważne jest uważne słuchanie dziecięcych pytań i emocji.
To wyjątkowa propozycja dla dzieci, rodziców oraz nauczycieli.
Idealna zarówno na rodzinne wyjście do teatru, jak i wartościowe spotkanie teatralne dla klas szkolnych. Wspólne przeżywanie historii Karusi i jej niezwykłego przyjaciela staje się zaproszeniem do rozmowy, refleksji i odkrywania świata z dziecięcą ciekawością.
---
Wydarzenie odbędzie się w Scenie Wspólnej, ul. Brandstaettera 1/ul. Za Cytadelą.
Szanowne Widzki, Szanowni Widzowie! Informujemy, że osoby spóźnione nie będą wpuszczane na wydarzenie, a także nie otrzymają zwrotu pieniędzy za niewykorzystane bilety. Bardzo prosimy o punktualność.